Dear Phillippe,
Thank you for replying - I came across your post by chance. I've not managed to progress the search futher but the accounts of the crash are most interesting. I would very much like to find the exact location of the crash - perhaps the local mayor in La Frenaye may be able to help.
Best wishes and thank you again.
Jonathan